Freelancer in Frankfurt am Main: US-Kunden abrechnen, ohne sich eine US-Firma ans Bein zu binden

Frankfurt (Frankfurt am Main), Germany

Wenn Sie als Freelancer in Frankfurt einen US-Kunden haben, stellen Sie nicht direkt eine Rechnung, sondern nutzen Panorama Systems Florida LLC als Rechnungssteller. Der Kunde zahlt an ein US-Unternehmen – für dessen Buchhaltung ein ganz normaler Inlandsvorgang. Sie bekommen den Betrag abzüglich einer Servicegebühr ausgezahlt, wahlweise in Euro, via SWIFT, Wise oder in USDT. Ihre Steuererklärung im Inland bleibt komplett Ihre eigene Angelegenheit.

Germany · EUREurope/BerlinPayouts: bank transfer or USDT

Der offensichtliche Einwand: Warum eine US-Firma zwischenschalten?

Die Frage sieht man sofort: Warum sollte man freiwillig eine dritte Firma in den Zahlungsfluss einbauen? Schließlich gibt es doch genug Zahlungsdienstleister. Die Antwort ist weniger technisch als buchhalterisch. US-Unternehmen tun sich oft schwer, Rechnungen von ausländischen Einzelfirmen ohne US-Steuernummer zu verarbeiten. Das Procurement muss dann prüfen, ob Quellensteuer einzubehalten ist, ein W-8BEN-Formular wird gefordert, und die Zahlung kann sich in Freigabeschleifen verlieren.

Panorama Systems Florida LLC stellt dem US-Kunden eine Rechnung von einer US-Adresse mit US-Steuer-ID. Für das Accounts-Payable-Team des Kunden ist das ein interner Vorgang – kein Sonderfall. Das ist der ganze Trick. Sie selbst treten gegenüber dem Kunden nicht als ausländischer Zahlungsempfänger auf. Dafür zahlen Sie eine Servicegebühr, die vom Rechnungsbetrag abgezogen wird, bevor der Rest zu Ihnen gelangt.

Das Modell löst also das Rechnungsstellungs- und Zahlungsannahmeproblem. Es löst kein Steuerproblem, kein Haftungsproblem und macht Sie auch nicht zum Angestellten der US-Firma. Es ist eine Zahlungsweiterleitung mit sauberem amerikanischen Briefkopf – mehr nicht.

Wie der praktische Ablauf aussieht

Sie haben einen Projektvertrag mit dem US-Kunden, direkt, ohne Panorama Systems als Vertragspartei. Wenn Sie abrechnen wollen, melden Sie den Rechnungsbetrag und die Kundendaten an Panorama Systems – typischerweise über ein einfaches Web-Tool, kein CRM und kein Onboarding-Marathon.

Zum Zeitpunkt der Fälligkeit zahlt der Kunde den vollen Betrag auf das Konto von Panorama Systems Florida LLC. Das Unternehmen zieht die vereinbarte Servicegebühr ab (eine prozentuale Beteiligung, keine versteckten Posten) und leitet den verbleibenden Betrag an Sie weiter. Sie wählen vorher, auf welchem Weg das Geld bei Ihnen ankommen soll: SWIFT-Überweisung, Wise, lokale EUR-Banküberweisung oder USDT auf eine Wallet.

Eine Rechnungskorrektur oder ein Mahnlauf ist damit nicht automatisch abgedeckt. Wenn ein Kunde nicht zahlt, sitzen Sie in Frankfurt und müssen sich selbst um das Inkasso kümmern, denn die Forderung bleibt Ihre. Panorama Systems leitet nur weiter, was tatsächlich eingeht.

Was es kostet und wie das Geld ankommt

Die Servicegebühr wird als Prozentsatz des Rechnungsbetrags berechnet. Einen Euro-Preis oder eine fixe Pauschale gibt es nicht. Was Sie am Ende auf Ihrem Konto sehen, hängt also von der vereinbarten Gebühr und dem gewählten Auszahlungsweg ab. Bei einer Auszahlung in Euro über Wise oder eine lokale Bankverbindung fallen zusätzlich eventuell Umrechnungskurse und Bankgebühren an; für SWIFT-Überweisungen kommen oft Korrespondenzbanken ins Spiel, die ihre eigenen Abzüge vornehmen.

Wenn Sie USDT wählen, erhalten Sie den Betrag ohne Bankumwege auf Ihre Wallet. Die Umrechnung von US-Dollar in den Stablecoin geschieht zum Tageskurs, und auch hier können Transaktionskosten des Netzwerks anfallen. Es lohnt sich, vor der ersten Rechnung die konkreten Konditionen zu erfragen und mit den Angeboten anderer Zahlungsabwickler zu vergleichen. Es gibt keine geheime Gebührenstruktur, aber es ist auch kein Produkt, das sich selbst erklärt.

Panorama Systems gibt keine Prognose ab, wie schnell das Geld nach Zahlungseingang bei Ihnen ist – typische Laufzeiten für SWIFT liegen im Bereich von ein bis fünf Werktagen, Wise kann schneller sein. Darauf verlassen sollte man sich im Einzelfall nicht; es handelt sich um Erfahrungswerte, nicht um Zusagen.

Die Grenzen des Modells – was Sie weiterhin selbst regeln müssen

Das ist vielleicht der wichtigste Abschnitt. Panorama Systems Florida LLC ist nicht Ihr Arbeitgeber, nicht Ihr Steuerberater und nicht Ihr Rechtsbeistand. Sie bleiben als Freelancer in Frankfurt in eigener Verantwortung für Ihre Einkommensteuer, Umsatzsteuer (falls Sie diese ausweisen müssen) und eventuelle Gewerbeanmeldung. Wann immer Sie Zahlungen aus dem Ausland erhalten, prüfen Sie mit Ihrem Steuerbüro, ob und wie diese in Ihrer Einkommensteuererklärung auftauchen und ob das Finanzamt Belege sehen will.

Es wird kein Arbeitsvertrag geschlossen, Sie sind nicht über Panorama Systems versichert, haben keinen Anspruch auf Urlaub oder Krankentage. Das Unternehmen führt keine Quellensteuer für Ihr Heimatland ab und stellt auch keine Bescheinigung aus, dass die Einkünfte bereits versteuert wären. Wenn ein US-Kunde darauf besteht, dass Sie einen Nachweis über steuerliche Ansässigkeit in Deutschland liefern, müssen Sie das selbst erledigen.

Für alle praktischen Fragen des Vertragsrechts – geistiges Eigentum, Haftung, Gewährleistung – bleibt Ihre direkte Vereinbarung mit dem Kunden maßgeblich. Panorama Systems übernimmt keine Haftung für das, was Sie liefern oder was der Kunde abnimmt. Das Modell entkoppelt nur die Zahlungsabwicklung, nicht die Geschäftsbeziehung.

FAQ

Muss ich als Frankfurter Freelancer eine US-Steuererklärung abgeben, wenn ich über Panorama Systems abrechne?

Nein. Sie erbringen Ihre Leistung aus Deutschland heraus und sind hier steuerpflichtig. Panorama Systems Florida LLC stellt lediglich Rechnungen an Ihren Kunden und leitet den Zahlungseingang an Sie weiter. Es entsteht für Sie kein steuerlicher Anknüpfungspunkt in den USA. Trotzdem sollten Sie die Zahlungseingänge in Ihrer deutschen Steuererklärung angeben und das mit Ihrem Steuerberater abklären.

Welche Auszahlungsmethoden stehen mir in Frankfurt zur Verfügung?

Sie können wählen, ob das Geld per SWIFT-Überweisung, über Wise, als lokale EUR-Banküberweisung oder in USDT auf eine Wallet ausgezahlt wird. Bei SWIFT und Euro-Überweisungen sind die Bankverbindungsdaten nötig, bei USDT die Wallet-Adresse. Welche Methode für Sie die günstigste ist, hängt vom Betrag und Ihrer bestehenden Bankinfrastruktur ab.

Kann ich die Rechnung an den US-Kunden in Euro ausstellen lassen?

Die Rechnung wird standardmäßig in US-Dollar an den Kunden gestellt, weil sie von einem US-Unternehmen (Panorama Systems Florida LLC) ausgeht. Das ist für den Kunden vollkommen gewohnt. Ihre Auszahlung können Sie in Euro erhalten, umgerechnet zum dann gültigen Kurs. Eine Rechnung in Euro an den Kunden ist nicht vorgesehen.

Ist Panorama Systems mein Arbeitgeber oder Personalüberlasser?

Nein. Es besteht kein Arbeitsverhältnis, Sie sind kein Angestellter und erhalten keine Leistungen wie Versicherung oder bezahlten Urlaub. Panorama Systems wird nicht zu Ihrem Vertragspartner gegenüber dem Endkunden, Sie bleiben selbstständiger Freelancer mit eigenem Vertrag. Das Unternehmen agiert nur als Rechnungssteller und Zahlungsabwickler (Merchant of Record).

Was passiert, wenn der US-Kunde die Rechnung nicht bezahlt?

Die Forderung gehört Ihnen. Panorama Systems hat keinen Einfluss darauf, ob und wann der Kunde zahlt, und unternimmt von sich aus kein Mahnverfahren. Sobald das Geld auf dem US-Konto eingeht, wird es abzüglich Gebühr an Sie weitergeleitet. Bleibt die Zahlung aus, müssen Sie selbst mit dem Kunden klären, woran es liegt. Das Unternehmen bietet keine Zahlungsgarantie.

PANORAMA SYSTEMS FLORIDA LLC

200 Kings Point Dr, Apt 1603, Sunny Isles Beach, FL 33160, USA

Start invoicing

PANORAMA SYSTEMS FLORIDA LLC has no office, staff or representative in Frankfurt. This page describes a service available to independent contractors and agencies located there. Nothing here is tax or legal advice.