Remote projects sa Europe at Canada para sa Pinoy developers

Mas mahaba ang procurement, pero mas malinaw ang proseso

Sa maraming European company, lalo na ang mas malalaki, mas maraming hakbang bago pumirma ng kontrata: pagsusuri ng legal team, paghahambing sa ibang alternatibo, minsan pati data protection review bago pa man magsimula ang trabaho. Hindi ito senyales na ayaw nila sa inyo; parte lang ito ng kung paano talaga sila bumibili ng serbisyo, kahit pa sa sarili nilang mga bansa.

Ang epekto nito sa inyo: mas mahaba ang panahon mula sa unang usapan hanggang sa simula ng trabaho, pero kapag natapos na ang proseso, mas malinaw din kadalasan ang inaasahan sa magkabilang panig. Hindi ito dapat ikahiya kung tatanungin ninyo kung ano ang susunod na hakbang sa proseso nila.

Sa Canada naman, mas magaan ang proseso kaysa sa mas malaking bahagi ng Europe, lalo na sa mga mas maliit na kumpanya, pero may mga sektor pa ring may sariling regulasyon, gaya ng healthtech o fintech, kung saan mas mahaba rin ang panloob na pagsusuri bago pumasok ang bagong specialist. Ang pattern ay pareho: mas regulated ang industriya, mas mahaba ang paghahanda bago magsimula.

Ang wika at ang paraan ng pagsulat

Karamihan sa mga European company na kumukuha ng remote specialist ay gumagamit ng English bilang working language, pero mas pormal at mas eksakto kadalasan ang tono kumpara sa maraming US startup. Ang mga status update, proposal, at kahit casual na mensahe sa Slack ay mas mainam kung malinaw at organisado, hindi laging kailangang mahaba, pero dapat kumpleto ang kwento.

Sa Canada, halos magkatulad ang dynamic sa US, lalo na sa mga English-speaking na kumpanya, pero may mga proyekto ring dumadaan sa Quebec o sa mga kumpanyang may bilingual na operasyon. Hindi kailangang matatas kayo sa French para maka-apply, pero mabuting malaman kung ano ang working language na gagamitin bago pa man magsimula.

May mga European team din na composed ng mga taong hindi native English speaker, kaya mas hinahanap nila ang specialist na malinaw magsulat at hindi umaasa sa idyoma o sanggunian na kultural na mahirap intindihin. Ang simpleng pananalita, malinaw na istruktura, at pag-iwas sa masyadong maiksing pagpapaikli ng salita ay mas nagiging epektibo kaysa sa marunong magsalita nang mabilis.

Time zone bilang parte ng usapan, hindi hadlang

Ang agwat ng oras sa pagitan ng Pilipinas at Europe ay talagang malaki, mas malaki pa kumpara sa US East Coast. Dahil dito, mas madalas na hinahanap ng mga European client ang mga specialist na komportable sa asynchronous work: malinaw na written update, dokumentasyon na hindi umaasa sa live na tawag, at pagsagot sa loob ng makatwirang oras kahit hindi magkasabay ang oras ninyo.

• Malinaw na daily o weekly status update na nakasulat, hindi lang sinabi sa tawag
• Dokumentasyon ng desisyon para hindi na kailangang ulitin sa susunod na meeting
• Pagsang-ayon sa kung anong oras ng araw ninyo posible ang isang live na tawag, kahit paminsan-minsan lang
• Pagiging predictable sa oras ng pagsagot, kahit hindi real-time

Sa Canada, mas maikli ang agwat, lalo na sa mga kumpanyang nasa parte ng bansa na malapit sa oras ng US East Coast, kaya mas madalas pang posible ang isang tunay na live na overlap. Pero kahit doon, ang parehong disiplina ng pagsulat at dokumentasyon ang nagpapakita ng propesyonalismo, hindi lang ang bilang ng oras na magkasabay kayo.

Saan talaga makikita ang mga proyekto

Bukod sa mga marketplace na alam na ng lahat, maraming European at Canadian na proyekto ang dumadaan sa mga boutique agency, sa mga kumpanyang may existing na relasyon sa outsourcing sa Pilipinas o sa India, at sa mga bench na katulad namin na nagsu-suplay ng specialist sa mga staffing need ng US-based na kumpanya na may client sa Europe at Canada rin. Karamihan sa mga proyektong ito ay hindi pino-post nang publiko; napupunta ito sa mga taong may bench o network na.

Ang isang praktikal na paraan para makapasok dito ay ang parehong ginagawa sa US market: isang malinaw na track record, availability na alam ninyo mismo, at pagiging bukas sa mga proyektong maaaring mas mahaba ang proseso ng pagsisimula kumpara sa mabilisang proyekto sa isang startup.

Paghahanda para sa dalawang market na ito

Hindi kinakailangang gumawa ng magkaibang profile para sa Europe, Canada, at US. Ang mas mahalaga ay ang flexibility ng pagsusulat ninyo: kaya ninyong gawing mas pormal kung kinakailangan, at kaya rin ninyong ipaliwanag ang parehong karanasan nang mas simple kung ang kausap ay hindi native English speaker.

Kung nagsisimula pa lang kayo sa panig na ito ng market, mas mainam munang piliin ang isa o dalawang uri ng industriya o proyekto na pinaka-alam ninyo, saka doon linawin kung anong pattern ng procurement at komunikasyon ang inaasahan, imbes na subukang sabayan lahat nang sabay-sabay.